LA PESADILLA DE SUSI

TÍTULO ORIGINAL     An American Rhapsody
AÑO     2001
DURACIÓN    
106 min.
PAÍS     [Estados Unidos]
DIRECTOR     Éva Gardos
GUIÓN     Éva Gardos
MÚSICA     Cliff Eidelman
FOTOGRAFÍA     Elemer Ragalyi
REPARTO     Nastassja Kinski, Scarlett Johansson, Tony Goldwyn, Mae Whitman, Balazs Galko, Zsuzsa Czinkoczi, Kelly Endresz Banlaki, Larisa Oleynik, Vladímir Mashkov

Pues si que ha llovido este año, si.

Hoy es el cumpleaños de Scarlett Johansson, así que mejor manera de felicitarla que dedicándole el post de hoy (ah, Scarly, que luego te llamo).

Hija mia, ya pesas lo tuyo, querida, así no hay quien huya.

En 1950 una familia acomodada de Budapest sale por patas debido a la ocupación comunista de Hungría. El padre y la madre se llevan a la hija mayor y viajan los tres a Estados Unidos, pero dejan allí a la pequeña, que se cría con una familia de granjeros que la quieren mucho, hasta que llegan los cinco años y sus padres biológicos han reuinido dinero para llevarla con ellos a América, para allá que se va la pobre, y llega a una sociedad desconocida para ella, no sabe lo que es un plátano y no ha visto un televisor en su vida, ni tampoco verá a su familia como a la suya, se siente fuera de su hogar, echa de menos Hungría... y la niña crece y se hace una adolescente (aquí ya aparece Scarlett) muy guapa, pero rebelde que sigue albergando en su interior sentimientos encontrados.

La peli es muy normalucha. Tiene aire de obra de segunda y ni el guión (contado a trompicones), ni la

Scarlett echándose un pitillo y oyendo Carrusel Deportivo.

directora, ni los actores (incluida Nastassja Kinski) son nada remarcables ni pasarán a la historia, quedándose en un melodrama de tercera que no llega al aprobado.

Lo único que merece la pena (al menos para mi y seguro que para los fans de la susodicha también) es ver a la Johansson cuando tenía 17 añitos.

Ah, y un aplauso una vez más para nuestros grandes traductores de títulos. España aportó a la humanidad la fregona, el chupachups, la siesta y los terribles dobladores de títulos.

Así que muchas felicidades para Scarlett y para todos los que hoy cumplan años.