LAS TORTUGAS TAMBIÉN VUELAN

Título original   Lakposhtha hâm parvaz mikonand (Turtles Can Fly)
Año   2004
Duración   95 min.
País   Irán
Director   Bahman Ghobadi
Guión   Bahman Ghobadi
Música   Housein Alizadeh
Fotografía   Shahriar Assadi
Reparto   Avaz Latif, Soran Ebrahim, Hirsh Feyssal, Saddam Hossein Feysal, Abdol Rahman Karim
Productora   Bahman Ghobadi Mij Films

Los dos hermanos

En un pequeño pueblo de refugiados iraquís, del Irak cercano a Turquía, por donde el Kurdistán y por ahí, un chaval se dedica a poner antenas para que los parroquianos vean las noticias, hasta que los convence para comprar una parabólica entre todos y así estar al día de lo que dicen sobre un posible ataque de los americanos.

El trabajo del día a día

Satélite, como llaman al mozo, conoce a una niña y su hermano sin brazos, que se dedican a buscar y extraer minas de los terrenos cercanos para venderlas. Ámbos, por diferentes motivos, ejercerán una fascinación en Satélite...

El Bahman Ghobadi dio el pelotazo con esta pequeña pelicula que es un magnífico fresco de la vida en esas regiones dejadas de la mano de dios y de las que apenas sabemos nada.

La cinta cuenta con un puñado de actores amateur (sobre todo niños) que lo hacen realmente bien y que dan la sensación de veracidad en todo momento, con un poso de ternura e inocencia que hace que el espectador les coja cariño enseguida.

Satélite dando instrucciones a "sus trabajadores"

Creo que es la primera película iraní que he visto y la verdad es que me ha gustado bastante, aunque su carga de tristeza es importante y deja una sensación de desazón que casi duele.

A diferencia de lo que digo muchas veces de "esta es una película de las que se olvidan pronto", Las tortugas también vuelan es de esas pelis que se quedan en la mente por mucho tiempo y alguna escena en concreto es de las que no se van así como así por ser impactantes.

Muy buena.

Además una película en la  que se nombra a Zinedine Zidane no puede ser mala.

BUDA EXPLOTÓ POR VERGÜENZA

TÍTULO ORIGINAL     Buda az sharm foru rikht (Buddha Collapsed out of Shame)
AÑO     2007
DURACIÓN    
81 min.
PAÍS    
[Irán]
DIRECTOR     Hana Makhmalbaf
GUIÓN     Marzieh Meshkini
MÚSICA     Tolibhon Shakhidi
FOTOGRAFÍA     Ostad Ali
REPARTO     Nikbakht Noruz, Abdolali Hoseinali, Abbas Alijome

La protagonista, la pequeña Baktay.

Baktay es una niña pequeña afgana que vive donde los cabeza hueca de los talibán reventaron las estatuas de unos budas de siglos de antigüedad porque les salió de las pelotas, bueno por eso y porque según los intérpretes radicales del Corán dicen que van contra su fe. Pueden saber más sobre este hecho AQUÍ.

Pues bien, Baktay vive en las cuevas cercanas a donde estaban esos budas y si no tiene basatante con ser pobre y mujer en un país que las desprecia, es valiente. Es valiente porque ve a su vecino, que va a la escuela y ella siente curiosidad y quiere aprender a leer y escribir y esa valentía junto con su inocencia le empuja a poner todo su empeño en lograr algo que no tendrá precisamente fácil.

El hueco de los budas que explotaron, al fondo.

A través de los ojos de esta encantadora niña se nos muestra con cámara en mano y con actores no profesionales, la sociedad de un régimen fundamentalista como es el de Afganistan dominado por los talibanes. Y lo hace indirectamente, como si fuera un juego de niños, presentándonos a las pobres mujeres como niñas, a los radicales como niños que juegan a lapidar porque una niña lleva maquillaje o simular ataques americanos, con un tono infantil y amable, pero a poco que uno piense (por eso no está recomendada esta película para canis/chonis) verá que lo que esconde el film es la cruda realidad de aquel país, donde las mujeres son meros objetos, sin derechos, sin educación, sin voz, donde se sigue la interpretación más arcaica y rigurosa de los textos coránicos y donde cualquier mujer puede ser azotada o condenada a muerte por culaquier cosa.

Baktay, intentando aprender algo, si le dejan, claro.

Esta es una de esas películas que a mi particularmente me dejan un sabor de boca bastante malo. Me producen cierto malestar durante la hora y poco de metraje. Da angustia ver a la pobre niña topándose con tanta dificultad e intransigencia.

Pero a la vez es una película necesaria, una película destinada a remover conciencias, una cinta conmovedora y emotiva, un film con un guión que no tiene ni trampa ni cartón, mientras de vez en cuando se ven de fondo los huecos que dejaron al explotar los budas como si fuese un personaje más, que nadie se olvide de ellos.

Niños afganos jugando a derribar aviones americanos

Desde aquí mi aplauso grande para su directora (a la que seguramente en su país habrán tachado de bruja, blasfema o similar) y un abrazo para los chavalillos.

Áltamente recomendable.

Pd. Después de la película dan ganas de coger a la pobre nena Baktay de la mano y decirle: "Querida, llévame casa por casa de los padres de estos chiquillos que juegan a ser talibán, que les voy a retorcer el pescuezo con mis propias manos (a los padres). Y luego te voy a comprar un cuaderno y un lápiz para que vayas al cole. Atte. el tío Charly".